© unifruit@lactalis.fr – All rights reserved – Legal information

HEAD OFFICE
SAS VERGERS DE CHATEAUBOURG
12 Rue de Rennes
35221 CHATEAUBOURG
Tel. 02.99.00.88.88
Fax. 02.99.00.88.70
email

SAS company with a capital of 2 400 000 €uros, registered under the number 399 539 782 with the Rennes R.C.S.

Publication manager : Georges COULOMBU

Photo credits: SCHULLER GRAPHIC

WEB AGENCY
The SAS VERGERS DE CHATEAUBOURG website was designed and created by the MBA Multimédia web agency.
4 rue de la Clairière
Parc d’Activités du Bois de Soeuvres
35770 Vern sur Seiche
Tel : 02 99 26 31 92
Fax : 02 99 26 31 91
email

HOST

OCEANET TECHNOLOGY
34 Bd maréchal Juin - 44100 Nantes
TEL 02.28 03.78.78

According to article 15 of the law no. 78-17 of 6 January 1978 relating to computer files and freedom, the website has been declared to the French National Commission on Data and Freedom of Access (Commission National de l'Informatieque et des Libertés).The user declares that he or she has read the above information before visiting the site. By choosing to access the site, the user expressly and irrevocably accepts the terms below.

COMPUTER AND FREEDOM
According to the French law of 6 January 1978 relating to computer files and freedom, modified by the law relating to the protection of individuals with regard to the processing of personal information of 6 August 2004, you have the right to access, modify, rectify and delete your personal data by contacting SAS VERGERS DE CHATEAUBOURG either by post (address shown above) or at email

LIABILITY
The company declines all liability with regard to the content of the sites shown as links.
Regardless of the type of link made from an external Internet site, a so-called “linking site”, to the SAS VERGERS DE CHATEAUBOURG site, the latter reserves the right to object to its creation.

COPYRIGHT
(text, photos, …)
The photographs, text, slogans, drawings, images, videos, animated sequences, with or without sound, as well as any works integrated in the site are the property of SAS VERGERS DE CHATEAUBOURG or a third party which has authorised their use to SAS VERGERS DE CHATEAUBOURG.

The logos, icons and thumbprints shown on the site are protected by copyright and by articles L.511.1 and following of the Intellectual Property Code relating to the protection of registered designs.
Reproductions, on a paper or computing medium, of the said site and the works reproduced there are authorised provided that they are strictly reserved for personal use excluding all usage for advertising and/or commercial purposes, and/or information and/or that they are compliant with the provisions of article L.122-5 of the Intellectual Property Code.

With the exception of the provisions above, any reproduction, representation, use or modification, by any process whatsoever and on any medium whatsoever, of all or part of the site, of all or part of the different works that make it up, without the prior authorisation of SAS VERGERS DE CHATEAUBOURG is strictly forbidden and constitutes an infringement which may result in civil and/or penal action and the payment of damages and interest.

Your attention
We remind you that it is not possible to guarantee the confidentiality of messages sent over the Internet. Therefore, if you wish to send us a secure message, we recommend that you send it by post.